comme il faut jelentése
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
További hasznos idegen szavak
leltározás, rovancs, összeírás
középkori latin inventura ‘ua.’, lásd még: inventár
kémia arénekből a gyűrűhöz tartozó hidrogének egyikének elvonásával keletkezett egyértékű atomcsoport (gyök)német Aryl- ‘ua.’: lásd még: arén | görög hülé ‘anyag’
A comme il faut és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: saptálozás
alacsony alkoholfokú borok javítása a musthoz adagolt répacukorral
J. Chaptal francia vegyész nevéről
politika világuralomra törekvés, ennek ideológiájaangol globalism ‘ua.’, lásd még: globális , -izmus
gépkocsivezető, autóvezető
német Chauffeur ← francia chauffeur ‘ua.’, tkp. ‘fűtő’ (a gőzhajtású autók korából) ← chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere ‘ua.’, lásd még: kalefaktor
vallás az angyalok neve az iszlámbanarab , ‘ua.’, tkp. ‘hírvivő’ (ez a héber mal’ah megfelelője, akárcsak a görög angelosz , a mi ‘angyal’ szavunk forrása)
gyógyszerészet gyógyszerészeti növénytan, a gyógyhatású növények tudományalásd még: farmako- , botanika
tudomány az egyiptológia tudósamagyar , lásd még: egyiptológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia aromás (benzolgyűrűt tartalmazó) szénhidrogénnémet Aren ‘ua.’: ar(omatisch) ‘aromás’ | -en (gyűrűs vegyületre utaló toldalék)
vallás házfőnöknő, zárdafőnöknő, apácafőnöknő, +fejedelemasszonylatin priorissa ‘ua.’: lásd még: prior | -issa (nőnév képző)
orvosi érzéstelenítéstudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’lásd még: esztétika
albán
régi szerb skiptar ‘ua.’ ← albán Sqiperië kiejtése: sztyiperi ‘Albánia’
optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)színtelen
német achromatisch ← francia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’lásd még: króm , kromatin
néprajz az Egyesült Államok délkeleti államaiban élt indián népcsoporte nép nyelve, e néphez tartozó személy
angol cherokee ‘ua.’ ← csilutki ‘barlanglakók’ (saját név)
öltözködés fényes kis fémlemezkékből vagy csillagokból álló boglárféle ruhadísz, eredetileg ‘fémveret’bajor-osztrák schlog ← német Schlag ‘ütés, veret’ ← schlagen ‘üt, ver’lásd még: sláger
nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű szó, pl. lép (testrész) – lép (ige)tudományos latin homonyma ‘ua.’, lásd még: homonímia
